袁浦

译文

用畚锸治理河道十分辛苦，船只日夜往来穿梭。水流围绕着市井争流，官员比百姓还要多。这里是南北舟车交通的分界之处，淮河与黄河分内外河道。每年耗费巨大的钱财，可保障到底做得怎么样呢。

注释

畚锸（běn chā）

畚，是盛土的器具；锸，是挖土的工具，这里畚锸指代治理河道的劳作。

廛（chán）市

廛，古代指一户人家所住的房屋，这里廛市指市井、集市。

钜帑（jù tǎng）

钜，巨大；帑，古时指收藏钱财的府库或钱财，这里指巨额的钱财。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘畚锸经营苦，帆樯日夜过’直接描绘出人们辛苦劳作以及河上船只来往的景象。在情感表达方面，字里行间透露出一种忧虑和质疑，对于耗费巨大资金治理袁浦，但效果却不明确表示担忧。在意境营造上，通过描写袁浦的忙碌景象，如众多的船只、围绕市井的水流，勾勒出一个繁杂的地域画面。主题思想上，作者关注袁浦的治理情况，对耗费大量钱财却不知保障成效的现象进行批判和思考。

速览

《袁浦》是清代诗人姚承丰的作品，主题为忧国忧民、写实、批判、治水。畚锸经营苦，帆樯日夜过。 水争廛市绕，官比士民多。 南北舟车界，淮黄里外河。 年年资钜帑，保障竟如何。