二月二日作

译文

雨停了，众多的草木一片碧绿宁静，傍晚的微风轻柔地吹拂着。野外村庄的寒瓦被雨水打湿，炊烟浓郁而不飘散。我这个小官又有什么事情可做呢？像鹤一样伫立在江头。沙滩平坦洁白如雪，江水清澈碧绿胜油。竹林中喧闹着栖息的鸟儿，砍柴的小路上可以看到归家的耕牛。多年来辛劳于远方的差役，到现在才在这角落得以休息。纯净的心淡泊无所执着，山中的房舍洁净而幽静。打算伴着荷锄的生活老去，春秋时节参加社日的宴会。

注释

都养（dū yǎng）

指为众人做饭烧菜的人，这里是诗人自谦的说法，表示自己官职低微。

息陬（xī zōu）

在角落休息。陬，角落。

素心

本心，纯净的心。

澹（dàn）无著

淡泊而无所执着。澹，淡泊；无著，无所执着。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，四周高中央凹下的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅静谧、清幽的乡村傍晚图。诗的前几句通过描写雨歇后的群绿、微风、湿瓦、不流的炊烟等，将乡村傍晚那种宁静而略带寒意的氛围渲染得十分到位，营造出一种清幽的意境。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘沙平白若雪，水净碧于油’，以雪比沙的白，以油比水的绿，形象生动；动静结合，‘竹坞喧栖鸟’是动景，‘樵径见归牛’是静景，动静相衬，使画面富有生机。在情感表达方面，诗中流露出诗人对多年远役的疲惫，如‘几年劳远役’，又有如今得以休息的欣慰，‘及兹始息陬’，同时表达了对这种宁静、淡泊的山居生活的向往，‘拟伴荷锄老，社事宴春秋’，主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对田园生活的向往展开。

速览

《二月二日作》是清代诗人温训的作品，主题为写景、抒情、田园、淡泊。雨歇静群绿，微风向晚柔。 野村寒瓦湿，炊烟郁不流。 都养亦何事，鹤立望江头。 沙平白若雪，水净碧于油。 竹坞喧栖鸟，樵…