苇帘
蒙茸织出纬萧工，不羡芦花飏碧空。
秋水双扉寒浸月，白云一桁细筛风。
携来雪影光明界，照见霜花冷淡中。
自是诗人潇洒处，白鸥乡作主人翁。
秋水双扉寒浸月，白云一桁细筛风。
携来雪影光明界，照见霜花冷淡中。
自是诗人潇洒处，白鸥乡作主人翁。
译文
苇帘编织得细密如同纬萧般精巧，它不羡慕芦花在碧空飘扬。秋水映照着两扇门扉，寒月的冷光沉浸其中，如白云般的苇帘就像一道细筛着微风。它带来如白雪般的光影，照亮了这霜花冷淡的世界。这自是诗人潇洒之处，在这有白鸥的地方作主人翁。
注释
- 蒙茸（méng róng）
- 蓬松、杂乱的样子，这里形容苇帘编织的细密蓬松的样子。
- 纬萧（wěi xiāo）
- 编织蒿草为帘席，出自《庄子·列御寇》。这里借指苇帘编织得很精巧。
- 桁（héng）
- 这里为量词，用于成横行的东西。
- 雪影
- 这里指苇帘带来的如同雪一样洁白的光影。
- 白鸥乡
- 有白鸥栖息的地方，常用来象征宁静、自然之处。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将苇帘与芦花对比，突出苇帘的精巧，‘蒙茸织出纬萧工’直接描写苇帘的编织精细如同纬萧，‘纬萧’的典故使诗句更具文化内涵。颔联‘秋水双扉寒浸月，白云一桁细筛风’运用了比喻和对偶的手法，把苇帘比作白云，形象地写出苇帘的洁白和轻盈，同时‘寒浸月’‘细筛风’的描写细致入微，营造出一种清冷、静谧的意境。颈联进一步描写苇帘的功能，带来雪影照亮霜花的世界，画面感十足。尾联点明主题，诗人以苇帘为依托，表达出一种潇洒自在、与世无争的情怀，诗人愿在这有白鸥相伴的地方作主人翁，体现出对宁静、淡泊生活的向往。整个诗篇意境清幽、淡雅，情感表达含蓄而深沉。
速览
《苇帘》是清代诗人汪元方的作品，主题为状物、清幽、淡泊、宁静。蒙茸织出纬萧工，不羡芦花飏碧空。 秋水双扉寒浸月，白云一桁细筛风。 携来雪影光明界，照见霜花冷淡中。 自是诗人潇洒处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品