怀罗浮

译文

从蓬岛向南飞行的日子里，看到罗浮山四百山峰模糊不清。罗阳有一湾清水，华首台传来几声钟声。风雨之中只能徒然地遥想，神仙不容易相逢。什么时候能够随心所欲地来来往往，在天外数点着芙蓉般的山峰呢。

注释

罗浮

山名，在广东。

蓬岛

传说中的蓬莱仙岛，常被用来指代仙境。

华首

指华首台，罗浮山的一个地方。

恣（zì）

放纵，无拘束。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联描绘出罗浮山的整体风貌，‘迷离四百峰’以一种朦胧的意象，展现出罗浮山的壮阔和神秘。颔联通过‘一弯水’和‘几声钟’的细致描写，从视觉和听觉的角度丰富了画面感，一静一动，相得益彰。颈联‘风雨空遥想，神仙不易逢’则从眼前景转入对神仙之事的遐想，表达出一种求而不得的怅惘。情感表达方面，诗人对罗浮山有着向往和喜爱之情，但又有着一种对理想境界（如遇见神仙之类的超凡之事）难以企及的无奈。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、神秘又略带惆怅的意境，山峰、流水、钟声、风雨等元素共同营造出这种氛围。主题思想围绕着对罗浮山的向往以及对超凡境界难以达到的感叹。

速览

《怀罗浮》是清代诗人孔继勋的作品，主题为写景、向往、惆怅、借景抒情。蓬岛南飞日，迷离四百峰。 罗阳一弯水，华首几声钟。 风雨空遥想，神仙不易逢。 何时恣来往，天外数芙蓉。