唐小忽雷为刘燕庭作 其四

译文

小忽雷琴如霹雳般的乐声在皇宫之中已经沉寂许久，它流传至今，琴首已残损，已经过了一千年的时光。樊棱弹奏此琴时改变了曲调，那曲调十分凄凉，仿佛让人听出了唐代宫中那悲伤落泪之人的心声。

注释

閟（bì）

关闭、幽闭，在这里表示小忽雷琴在皇宫中被尘封，寂静无声的状态。

玉宸（yù chén）

指皇宫，点明小忽雷琴曾经所处的场所，为下文的感慨埋下伏笔。

传头

琴首，这里描绘琴首已经零落，体现出小忽雷琴的残损破旧，反映出岁月的沧桑。

玉箸（yù zhù）人

原指女子落泪的样子，这里代指唐代宫中悲伤的人，以人听琴的感受来烘托小忽雷琴所蕴含的情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘霹雳无声閟玉宸’运用对比，曾经能发出如霹雳般声响的小忽雷琴如今在皇宫中寂静无声，‘閟’字生动地写出了这种被尘封的状态。‘传头零落一千春’通过描写小忽雷琴琴首的残损和漫长的时间跨度，给人以沧桑之感。在情感表达上，全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨之情，借小忽雷琴的遭遇，从昔日的辉煌到如今的零落，暗示朝代的更迭。在意境营造上，通过对小忽雷琴的描述，勾勒出一种充满历史尘埃、荒凉寂寞的氛围。主题思想上，以小忽雷琴为载体，传达出对唐代宫廷文化消逝的惋惜以及对历史变迁的喟叹。

速览

《唐小忽雷为刘燕庭作 其四》是清代诗人端木国瑚的作品，主题为咏物诗、历史感、沧桑感、借物抒情。霹雳无声閟玉宸，传头零落一千春。 樊棱变调凄凉甚，听出唐宫玉箸人。