祈雪

译文

残冬腊月岁月像过客匆匆，土地的脉络干燥得快要裂开。凭借我这区区一寸之心，祈求上天降下满尺的大雪。天空高远有九万里程，想要祈求到雪怎么可能得到呢。相同的气息或许能互相感应，我纯净的心如同雪一样洁白。上天如果不相信（我的诚心），我甘愿剖开心来表明自己的自由（无所拘束的诚心）。

注释

残腊（cán là）

农历年末。腊，本指岁终祭祀，也指农历十二月。

土脉（tǔ mài）

指土壤开冻后升发的地气温润和生机，这里指土地的脉络。

径寸（jìng cùn）

直径一寸，常用来形容微小。

同气（tóng qì）

气质相同，有同类相感的意思，这里指自己与雪有相通之处。

素心（sù xīn）

本心，纯净的心。

苍苍（cāng cāng）

这里指上天。

赏析

从文学手法上看，首联‘残腊岁如客，土脉干欲裂’通过描写残腊时节岁月匆匆和土地干裂的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出干燥、荒芜的画面，为后文求雪做铺垫。颔联‘以我径寸心，求天盈尺雪’直抒胸臆，表达自己以渺小之心求雪的愿望。颈联‘天高九万程，求之焉可得’又突然转折，写出天的高远，求雪的艰难，形成一种情绪上的跌宕。尾联‘同气或相感，素心与雪洁。苍苍如不信，剖心甘自由’，诗人以同气相感、自己的素心与雪的洁白相类比，最后甚至表示如果上天不信，甘愿剖心，将情感推向高潮，运用了类比和夸张的手法。在情感表达上，诗人对雪的渴望之情贯穿始终，从求雪到表达自己的诚心，情绪不断加深。在意境上，前两联构建出残腊时节干涸、肃杀的意境，后两联则通过对求雪的决心和诚心的描写，营造出一种执着、纯净的意境。主题思想上，这首诗表面是求雪，实则表达了诗人内心的一种期待，可能是对某种美好事物或者理想状态的期待，借求雪来展现自己的诚心和执着。

速览

《祈雪》是清代诗人桂超万的作品，主题为求雪诗、抒情、白描、直抒胸臆。残腊岁如客，土脉干欲裂。 以我径寸心，求天盈尺雪。 天高九万程，求之焉可得。 同气或相感，素心与雪洁。 苍苍如不信，剖…