满庭芳

译文

蓬莱仙境把春色迁移过来，彩云邀约明月，喜庆王母娘娘乘鸾而来的传说。这里如同九仙的福地，并不比玉龟山差。况且有像莱儿手持绣斧之人，都映衬得五彩舞蹈色彩斑斓。举起玉杯，判案公正之后一笑，功德已经足够。在翰林院。祥瑞的符节到来，分封两国，华丽的宫锦连续不断。又有众多的子孙满座，就像兰花园和种芝草的田。接受诏书乘坐肩舆上殿，高呼万寿，后宫充满欢乐的容颜。黄钟律数，重新从九开始计算，精巧的历法推演长寿之年。

注释

蓬海

即蓬莱海，传说中的海上仙山。

卿云

一种彩云，古以为祥瑞之气。

骖鸾

仙人驾驭鸾鸟云游。骖（cān），驾驭。

莱儿

可能是指老莱子一类的贤人，指代贤能孝顺之人。

绣斧

御史的别称，代指执法者。

瑶觞

玉杯。

木天

指翰林院。

兰畹

种兰的园圃，比喻美好的环境。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

椒掖

后妃居住的宫室。

黄锺

古代乐律名，为十二律中的第一律。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故，如'蓬海''王母骖鸾''玉龟山'等，增添了作品的神秘奇幻色彩，使词作富有浓厚的文化底蕴。在情感表达方面，词中充满了喜庆、欢快的情绪，通过描写各种祥瑞之景和欢乐的场景，如'彩舞斓斑''椒掖欢颜'等，表达对美好生活的祝愿和对功德圆满的赞美。在意境营造上，构建了一个宛如仙境般的画面，融合了仙境与人间的欢乐元素，营造出一种既神秘又热闹的氛围。主题思想围绕着喜庆、祝福展开，既有对福寿双全的期盼，也有对功德的颂扬。整体词风华丽，用词讲究，通过丰富的意象组合，展现出一幅宏大而喜庆的画面。

速览

《满庭芳》是宋代诗人王子容的作品，主题为喜庆、祝寿、用典、仙境。蓬海移春，卿云约月，庆传王母骖鸾。 九仙福地，不减玉龟山。 况是莱儿绣斧，都衬得、彩舞斓斑。 瑶觞举，平反一笑，功行足…