友人为余述所闻见有可叹者要余赋诗事非一时故章无伦次义存讽谕庶几闻者足戒云尔 其二

译文

蓬莱仙境中的官吏不为人知，放任旷达、疏懒不羁实在是有情。奋力拯救像鱼头那样艰难的局面而辛苦阻挡洪水，生来手臂像猿臂一般善于谈论军事。陶侃运砖珍惜每分光阴，桓玄散金于赌博游戏而不看重钱财。录事和囊家之中多有侠义之人，污浊世间的老人白发苍苍却心系苍生。

注释

洵（xún）

实在，确实。

甓（pì）

砖。

溷（hùn）

混乱，污浊。这里的‘溷翁’可能是指在尘世中历经世事的老人。

囊家

设局聚赌抽头取利的人。

障水

阻挡洪水，这里可理解为挽救艰难的局面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘陶公甓运’‘桓发金输’，通过引用古人的事例来丰富诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中对所描述的人物既有赞赏之情，如对蓬莱仙吏的任达疏慵视为有情，对努力拯难、善谈兵者的肯定，对心系苍生的溷翁的敬重；也有批判之意，像对桓玄散金于博戏这种不珍惜钱财的行为表示否定。在意境营造上，通过描绘不同人物的形象和行为，构建出一个多元的、富有层次感的画面。主题思想上旨在通过对各类人物的描写，起到讽谕的作用，希望听闻者能够有所警戒。

速览

《友人为余述所闻见有可叹者要余赋诗事非一时故章无伦次义存讽谕庶几闻者足戒云尔 其二》是清代诗人苏廷魁的作品，主题为讽谕诗、用典、人物描写、多元情感。蓬莱仙吏不知名，任达疏慵洵有情。 力拯鱼头劳障水，生来猿臂善谈兵。 陶公甓运分阴重，桓发金输博戏轻。 录事囊家多侠客，…