春夜
静夜适幽栖，春愁客中绝。
泠泠梵寺钟，薄暮花间歇。
暖酒慰凉宵，青镫背素月。
更短兴弥长，微吟自怡悦。
久坐不知寒，空庭犹积雪。
抛卷入睡乡，恐负千金节。
泠泠梵寺钟，薄暮花间歇。
暖酒慰凉宵，青镫背素月。
更短兴弥长，微吟自怡悦。
久坐不知寒，空庭犹积雪。
抛卷入睡乡，恐负千金节。
译文
安静的夜晚正适合幽居，客居的春愁已经断绝。清冷的佛寺钟声传来，傍晚在花丛间停歇。温酒来慰藉寒凉的夜晚，青灯背对着皎洁的明月。夜渐短而兴致更加悠长，轻声吟诗独自愉悦。久坐而不觉得寒冷，空旷的庭院仍然积着白雪。抛开书卷进入梦乡，恐怕辜负珍贵的气节。
注释
- 幽栖（yōu qī）
- 幽居，隐居
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越
- 梵寺（fàn sì）
- 佛寺
- 青镫（qīng dēng）
- 即青灯，光线青荧的油灯
- 千金节（qiān jīn jié）
- 比喻珍贵的气节
赏析
从文学手法上看，此诗动静结合，如‘泠泠梵寺钟，薄暮花间歇’，钟声的动与花丛间歇息的静相映衬。在情感表达方面，诗人开篇说‘春愁客中绝’，似乎摆脱了客居的愁绪，而后文又在一些细节中透露出复杂的情感，像‘暖酒慰凉宵’中的‘慰’字，体现出一种淡淡的寂寥。在意境营造上，诗中描绘出一幅春夜宁静的画面，有佛寺的钟声、花丛、青灯、白雪等元素，组合成一种清冷而幽寂的意境。主题思想上，诗人在春夜中的种种活动和思绪，既有对当下生活的自适，又有对自身气节的坚守，反映出一种既出世又入世的矛盾与平衡。
速览
《春夜》是清代诗人李九鹏的作品，主题为春夜、幽居、清冷、寂寥。静夜适幽栖，春愁客中绝。 泠泠梵寺钟，薄暮花间歇。 暖酒慰凉宵，青镫背素月。 更短兴弥长，微吟自怡悦。 久坐不知寒，空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品