杂诗

译文

木棉刚刚种下的时候，它的种子都暴露在外面。它的意愿在于给人做衣服被子，却不愿意被人怜悯。我出行的时候忽然看到它，再三叹息心中有所警惧。有感于此又再次下拜，草丛之中有伟大的贤人。大丈夫生在天地之间，难道只是谋求保全自己。穿着破旧衣服居住在破屋之中，其意图却在天下八方。一杯水虽然极其微小，滋味也如同深渊一样深远。泰山并非不高大，从远处看就像一个小土丘。只要志向如今还存在，何必要贪图眼前的快活。可惜啊那些见识短浅的人，白发苍苍还守着旧书。

注释

木棉（mù mián）

一种落叶大乔木，果实内纤维可用来纺织。

惕然（tì rán）

警觉省悟的样子。

鹑衣（chún yī）

鹌鹑的尾巴秃，像补丁一样，形容衣服破旧。

瓮牗（wèng yǒu）

用破瓮做窗户，形容家境贫寒。

八埏（bā yán）

指边际、大地的极限之处，泛指天下。

遗编（yí biān）

指前人留下的著作，这里指守着旧的东西毫无作为。

赏析

这首诗从文学手法上看，整体是借物抒情。以木棉种子露天生长却意在衣被他人的形象起兴，引出后文关于人生志向的思考。在情感表达上，诗人通过对木棉的感叹，表达出一种对高尚志向的崇敬和向往，同时也对那些只求自保、见识短浅之人表达出惋惜之情。在意境营造方面，诗中既有木棉生长的自然景象，又有对大丈夫胸怀天下的宏大想象，两者相互交融，营造出一种开阔又深沉的意境。主题思想上，强调人不应只图自我保全，要有远大的志向，即使处境低微也要心怀天下，批判了那些碌碌无为、目光短浅的人。

速览

《杂诗》是清代诗人程岫的作品，主题为托物言志、借物抒情、心怀天下、批判下士。木棉初种时，其子皆露天。 意在衣被人，不肯为人怜。 我行忽见之，三叹心惕然。 感此复再拜，草中有大贤。 丈夫生宇内，岂…