白鹿升仙台
野人似我真如鹿，六月披裘受清福。
兴来枕石学云眠，瑶草琪花相伴宿。
飞蝶时时上我身，但见香云不见人。
早知世外容疏懒，悔往尘寰四十春。
兴来枕石学云眠，瑶草琪花相伴宿。
飞蝶时时上我身，但见香云不见人。
早知世外容疏懒，悔往尘寰四十春。
译文
我就像那山野之人，如同白鹿般自在，在六月披着裘衣享受清闲之福。兴致一来就枕着石头像云一样安睡，瑶草琪花相伴而眠。飞舞的蝴蝶常常落在我身上，只能看见祥瑞的香云却看不见人。早知道尘世之外能容纳疏懒之人，后悔在尘世度过了四十个春秋。
注释
- 裘（qiú）
- 皮衣。如‘狐裘不暖锦衾薄’。
- 瑶草琪花
- 仙境里的花草，泛指珍贵奇异的花草。
- 香云
- 这里指祥瑞的云气，带有一种神秘的氛围。
- 尘寰（huán）
- 人世间。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将自己比作白鹿，生动地表现出自身的自在洒脱。在描写上，通过枕石、瑶草琪花相伴、飞蝶上身等画面的勾勒，营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。情感表达方面，诗人表达出对这种出世的清闲自在生活的向往与享受，同时又透露出对过去在尘世中度过时光的后悔之情。主题思想围绕着出世与入世展开，通过对升仙台的生活描绘，反映出诗人对远离尘世喧嚣、追求宁静自然生活的渴望。
速览
《白鹿升仙台》是清代诗人舒天香的作品，主题为出世情、闲适感、自然景、后悔意。野人似我真如鹿，六月披裘受清福。 兴来枕石学云眠，瑶草琪花相伴宿。 飞蝶时时上我身，但见香云不见人。 早知世外容疏懒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品