浔溪棹歌

译文

农民们用米凭斗斛来交换青黄不接时的粮食，即使多交了一点钱也觉得幸运能有所补偿。二月产出新丝，五月收获谷物，到底是为谁辛苦又为谁忙碌呢？

注释

棹（zhào）歌

行船时所唱之歌。

青黄

这里指青黄不接，旧粮已经吃完，新粮尚未成熟。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，描述了农民用米换粮的场景，通过‘加一钱多幸已偿’写出了农民的无奈与朴实，多交一点钱却还觉得幸运，这是对农民艰难处境的深刻描绘。后两句抒情，以‘二月新丝五月谷’点明农民劳作成果，然后以‘为谁辛苦为谁忙’的反问，强烈地表达出对农民辛苦劳作却不知为谁的同情与感慨。在意境上，描绘出一幅农民辛苦劳作与社会不公平的画面，青黄不接的粮食交换场景充满着生活的艰辛之感。主题思想上反映了农民辛勤劳作却不能真正享受自己劳动成果的社会现实，表达出对农民的深切同情。

速览

《浔溪棹歌》是清代诗人董恂的作品，主题为悯农诗、叙事、同情、写实。米凭转斗接青黄，加一钱多幸已偿。 二月新丝五月谷，为谁辛苦为谁忙？