金陵旧院

译文

歌女的锦袖不再舞动歌声已经残断，那描眉的翠黛也已蒙尘，亭台楼阁全部坍塌，曲折的池塘也已被埋没。荒芜的园子里一种瓢儿菜，独自占有秦淮河旧日的春光。

注释

翠黛（cuì dài）

古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里指代女子的眉毛。也可代指美女。

湮（yān）

埋没的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘出金陵旧院往昔的繁华不再，‘锦袖歌残’‘翠黛尘’‘楼台塌尽’‘曲池湮’等意象生动地展现出旧院的衰败破落，往昔的歌舞升平、雕梁画栋已化为乌有。在情感表达方面，诗人通过对旧院荒芜的描写，流露出一种深沉的感慨与惋惜之情，对往昔繁华消逝的叹喟。在意境营造上，营造出一种荒凉、落寞的意境，让读者仿佛看到了曾经盛极一时的金陵旧院如今残败不堪的景象。主题思想上，诗人借金陵旧院的兴衰，反映出世事无常、繁华易逝的深刻主题。

速览

《金陵旧院》是清代诗人蒋超的作品，主题为怀古诗、今昔对比、荒凉意境、感慨惋惜。锦袖歌残翠黛尘，楼台塌尽曲池湮。 荒园一种瓢儿菜，独占秦淮旧日春。