送春

译文

在一片烟霞缭绕中酣睡，睡兴正浓，不知道春天已经在山野人家悄悄离去。幽静的窗外传来几声鸟儿的啼鸣，惊醒了山中的僧人去清扫落花。

注释

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，常用来形容山水胜景或超凡脱俗的境界。

睡味（shuì wèi）

睡眠的趣味或状态。

赊（shē）

这里表示长、久、迟缓的意思。

幽窗（yōu chuāng）

幽静的窗户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的首句‘一枕烟霞睡味赊’，通过‘烟霞’描绘出一种朦胧、梦幻的环境，‘睡味赊’写出了诗人沉浸于睡眠中的状态，给人一种远离尘嚣的宁静感。从写作手法来看，前两句采用了侧面烘托的手法，以诗人不知春去来表现春去的悄然无声，同时以‘野人家’点明居住的地点，增添了一种自然质朴的气息。后两句‘数声啼鸟幽窗外，惊起山僧扫落花’，以动写静，鸟啼声打破了寂静，惊起僧人扫落花这一画面生动而富有禅意，落花象征着春天的逝去，而僧人的打扫动作又带有一种对自然变化的顺应与超脱之感。在情感表达方面，既有对春天逝去的一种淡淡的惋惜，又有一种置身于自然之中的恬淡与闲适，还透露出一丝禅意的空灵。主题思想上，主要传达出对自然变化的感知以及在这种变化中的宁静心态。

速览

《送春》是清代诗人释敬安的作品，主题为惜春、闲适、清幽、禅意。一枕烟霞睡味赊，不知春去野人家。 数声啼鸟幽窗外，惊起山僧扫落花。