安贫吟 代南溪山人作

译文

一生甘愿淡泊名利，安守愚拙于山林泉石之间。寒冷的山岩边炉灶常常冰冷，穷困的井里雪都难以填满（形容穷困至极）。简易的坐卧之具不到一尺宽，茅屋也仅有数间。衣服和食物虽然不充足，但幸运的是没有世俗之事的牵累。贫穷低贱也可以行乐，清风明月不需要花钱。有时候游兴大发，身体轻盈得如同烟雾。拄着拐杖追逐白鹤，戴着斗笠仿佛能补上青天。有时坐在古松旁边，自己弹奏着伯牙的琴曲。有时卧在梅花树下，高声吟诵《秋水》篇。心中任随自己的意趣，就像孤云一样自在。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为古代官署属员的通称，这里代指房间的数量单位，数掾即几间。

箬笠（ruò lì）

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

伯牙弦

伯牙为古代善弹琴者，伯牙弦指代高雅的琴曲。这里是说诗人在古松边弹奏高雅的琴曲自娱自乐，用典自俞伯牙与钟子期的典故。

秋水篇

《庄子》中的一篇，这里诗人高咏《秋水》篇，表达其高雅的志趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘寒岩灶常冷，穷井雪难填。绳床不盈尺，茅屋才数掾。’直接描写生活的贫寒景象，不加修饰，简洁而生动地勾勒出一幅贫苦但宁静的生活画面。在情感表达方面，诗中表达了一种安贫乐道的情感，诗人虽然生活贫苦，衣食不足，但是却能从自然、艺术（伯牙弦、秋水篇）中找到乐趣，超脱于尘世的牵累。在意境营造上，诗中描绘出了一种清幽、自在、宁静的意境，像‘有时游兴至，一身轻如烟。拄杖追白鹤，箬笠补青天。’等句，将人物置于自然山水之间，营造出一种空灵的氛围。主题思想上，通过描述安贫的生活状态和自得其乐的心境，传达出对淡泊宁静生活的向往与坚守。

速览

《安贫吟 代南溪山人作》是清代诗人释敬安的作品，主题为安贫乐道、淡泊宁静、白描手法、托物言志。平生甘淡泊，守拙安林泉。 寒岩灶常冷，穷井雪难填。 绳床不盈尺，茅屋才数掾。 衣食虽不足，幸无尘事牵。 贫贱可行乐，风…