别杨灵荃社友

译文

唱完离别的歌曲后思绪悄然升起，青山含着落日，水面弥漫着烟雾。却忧愁今夜江边的月亮，独自照着即将离别的人登上客船。

注释

骊歌（lí gē）

告别的歌。逸诗有《骊驹》篇云：'骊驹在门，仆夫具存；骊驹在路，仆夫整驾。'客人临去歌《骊驹》，后人因而将告别之歌称为'骊歌'。

悄然（qiǎo rán）

忧愁的样子。

赏析

这首诗营造出一种淡淡的哀愁意境。从写作手法来看，首句'唱罢骊歌思悄然'直接点明送别主题，'骊歌'是离别的象征，唱完骊歌思绪悄然，简洁地引出送别后的惆怅情绪。'山含落日水含烟'此句运用了拟人的手法，将山和水赋予人的情感，山'含'落日，水'含'烟，生动地描绘出傍晚时分的山水景色，同时也烘托出离别的氛围，以景衬情，使离别的愁绪融入到这一片山水之中。末句'独照离人上客船'中的'独照'一词，强调了月亮的孤独与人的孤独相呼应，进一步加深了离别的伤感之情。整首诗表达了诗人与友人分别时的不舍与哀愁，主题围绕送别展开，通过描写景色来渲染离别的氛围，展现出对友人离别的牵挂与自身的孤寂之感。

速览

《别杨灵荃社友》是清代诗人释敬安的作品，主题为送别诗、借景抒情、哀愁、孤寂。唱罢骊歌思悄然，山含落日水含烟。 却愁今夜江头月，独照离人上客船。