正月二十五日过白云竹院

译文

傍晚追逐着悠闲的云朵进入竹房，梅花在道路两旁散发着淡淡的香气。含笑观看孤零零的宝塔十分奇特，夕阳挂在瓦上的松枝上。

注释

澹（dàn）

在这里是‘淡淡’的意思，形容梅花香气的清淡。

离奇

奇特，不同寻常，这里用来形容孤塔的形态独特。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适而又略带奇妙之感的意境。从写作手法上看，首句‘暮逐闲云入竹房’，‘逐’字将诗人的动态与闲云相联系，赋予画面一种灵动之感，仿佛诗人是随着云的指引进入竹房，自然而又随性。‘梅花夹道澹生香’通过视觉与嗅觉描写，让读者感受到道路两旁梅花散发着淡淡香气的画面，梅花这一意象增添了环境的清幽雅致。‘笑看孤塔离奇甚’中‘笑看’二字，生动地表现出诗人面对孤塔时的一种轻松、饶有兴味的态度，‘离奇甚’直接写出孤塔奇特的形态。末句‘瓦上松枝挂夕阳’是精彩的画面描写，将松枝、瓦、夕阳组合在一起，给人一种奇特而又宁静的美感，夕阳挂在松枝上的画面极具视觉冲击力，使全诗在宁静中又带有一丝奇崛。在情感表达上，展现出诗人对眼前景物的喜爱之情，以及在这一环境中的闲适、惬意之感。主题思想上，通过对白云竹院的景物描写，传达出一种对清幽宁静、充满意趣的自然与人文景观的欣赏与陶醉。

速览

《正月二十五日过白云竹院》是清代诗人释敬安的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。暮逐闲云入竹房，梅花夹道澹生香。 笑看孤塔离奇甚，瓦上松枝挂夕阳。