麓山寺题瑰公房

译文

一间禅房超越一切有为法，禅房的门夜晚也不关闭。四面山色都是碧绿的，松树的颜色像是六朝时就有的那般青葱。鸟儿啄食着斋饭余下的钵中食物，猿猴窥视着僧人停止念经。深夜里人声寂静，幽绿的树影映照在空寂的亭子上。

注释

超诸有

超越一切有为法。佛教把因缘和合而生的一切事物称为有为法。‘诸有’代表各种有为法。

禅扉（chán fēi）

禅房的门。‘禅’与佛教禅修相关，‘扉’即门。

扃（jiōng）

关闭。

冥翠

幽绿，这里指深绿的树影之类。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘山光四围碧，松色六朝青’，简单勾勒出麓山寺周围山光松色的景色，以‘四围碧’和‘六朝青’给人以直观的视觉感受，同时用‘六朝青’将时间的久远感融入景色之中，时空交织。情感表达上，全诗营造出一种静谧、空灵的氛围，诗人对瑰公所处的禅境充满向往与敬重之情。在意境营造方面，诗中通过描写禅房、山光、松色、鸟啄、猿窥、空亭等意象，构建出一个清幽、寂静、充满禅意的意境。主题思想上，借对麓山寺瑰公房的描写，传达出对禅意境界的感悟与对超脱尘世生活的向往。

速览

《麓山寺题瑰公房》是清代诗人释敬安的作品，主题为禅意、清幽、静谧、写景。一室超诸有，禅扉夜不扃。 山光四围碧，松色六朝青。 鸟啄齐馀钵，猿窥请罢经。 夜深人语寂，冥翠落空亭。