秋夜怀云崖禅友

译文

在云外仙境般的地方刚刚相见（会晤），人世间短暂的分别就又过了三年。谁能知道在这宁静的夜里溪水流动声音之中，明月之下我独自靠着高楼思念着你。

注释

晤（wù）

见面、会晤。

三秋

三年，古时人们将秋季的三个月分别称为孟秋、仲秋、季秋，合称为三秋，这里代指三年。

赏析

从文学手法上看，首联‘云外佳期才一晤，人间小别又三秋’运用了对比手法，将云外相见的美好与人间小别的漫长相对比，‘云外’给人一种仙境般的空灵之感，‘三秋’则强调了时间的漫长，突出了对友人的思念之情。颔联‘谁知夜静溪声里，明月怀君独倚楼’通过描写夜景来烘托情感，静谧的夜里，潺潺的溪声，明亮的月光，营造出一种清冷、孤寂的意境，诗人独倚高楼，在这样的环境中思念友人，情景交融。此诗主题明确，表达了对禅友深深的思念之情，情感真挚而细腻，将对友人的思念融入到对时光、夜景的描写之中，充满了淡淡的惆怅。

速览

《秋夜怀云崖禅友》是清代诗人释敬安的作品，主题为怀人、夜景、思念、孤寂。云外佳期才一晤，人间小别又三秋。 谁知夜静溪声里，明月怀君独倚楼。