白梅诗 其一

译文

全然与人世隔绝，寒山中也独自繁荣。孤烟淡淡地临近傍晚，微月照耀下仍然明亮。天空中好像没有影子，香气里却似饱含深情。纯净的心正适合这样的情境，姑且用来慰藉此生。

注释

人境

人世间，出自东晋陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧’。

孤烟

单独的一股炊烟，在古诗中常用来营造孤寂的氛围。

素心

本心，纯洁的心，南朝宋颜延之《陶徵士诔》‘弱不好弄，长实素心。’

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写白梅周边的环境如‘寒山’‘孤烟’‘微月’等，从侧面烘托出白梅的孤高形象，以景衬物，手法精妙。在意境营造方面，描绘出一个清冷、孤寂而又带有几分清幽之美的意境，寒山中的白梅，在孤烟和微月的映衬下，显得遗世独立。情感表达上，诗人借对白梅的欣赏与喜爱，表达出自己孤高的情怀以及对这种超凡脱俗境界的向往。主题思想体现了诗人对纯净、高洁品质的追求，从白梅身上找到精神的寄托，以慰藉自己的人生。

速览

《白梅诗 其一》是清代诗人释敬安的作品，主题为托物言志、孤高、写景、抒情。了与人境绝，寒山也自荣。 孤烟淡将夕，微月照还明。 空际若无影，香中如有情。 素心正宜此，聊用慰平生。