雷池晚眺

译文

层层山峦忽然间已经昏暗下来，小孩在深深的烟霭中说话。想要询问进入山中的道路，却只听到流水的声音。悠闲的云朵不从山谷中出来，疲倦的鸟儿自己投向树林。古老的雷池上空的月亮，清冷地映照我的内心。

注释

暝（míng）

昏暗，日落，天黑。如'日将暝'

岫（xiù）

山洞，也可指山峰。如'云无心以出岫'

泠（líng）然

形容清凉，冷清的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“层峦忽已暝，稚子语烟深”，简单几笔勾勒出傍晚时分山峦昏暗、烟霭中传来稚子话语的画面，生动且富有生活气息。“闲云不出岫，倦鸟自投林”是化用典故，形象地写出一种闲适、归依的状态。在情感表达方面，全诗营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围，表达了诗人对这种宁静生活的喜爱，同时也流露出一种淡淡的孤独感。在意境营造上，通过对傍晚雷池的山峦、烟霭、流水、闲云、倦鸟和月亮等意象的描写，构建出一个清幽、静谧的意境。主题思想围绕着诗人身处雷池晚眺时的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有对内心状态的一种审视。

速览

《雷池晚眺》是清代诗人释敬安的作品，主题为写景、闲适、静谧、孤独。层峦忽已暝，稚子语烟深。 欲问入山路，惟闻流水音。 闲云不出岫，倦鸟自投林。 万古雷池月，泠然鉴我心。