咏怀诗十首 其七
余生秉微尚，块独甘云栖。
幽涂盛荆棘，兰蕙何离披。
鸱鸮相叫啸，猿狖复鸣悲。
真如既不变，万有徒纷驰。
将舍有漏身，一饱豺虎饥。
幽涂盛荆棘，兰蕙何离披。
鸱鸮相叫啸，猿狖复鸣悲。
真如既不变，万有徒纷驰。
将舍有漏身，一饱豺虎饥。
译文
我此生秉持着微小的志向，孤独地甘愿隐居于云间。幽僻的路途布满荆棘，兰蕙之类的香草为何如此分散凋零。鸱鸮之类的恶鸟相互鸣叫呼啸，猿猴又发出悲啼。真正的佛性既然永恒不变，世间万物只是徒然纷扰奔忙。我将要舍弃这有烦恼的身躯，去填饱豺虎的饥饿。
注释
- 秉（bǐng）
- 秉持，持着。
- 块独（kuài dú）
- 孤独。
- 离披（lí pī）
- 分散、散乱的样子。
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟。
- 猿狖（yuán yòu）
- 泛指猿猴。
- 有漏（yǒu lòu）
- 佛教语，指世间一切有烦恼的事物。
赏析
从文学手法上看，首联直接表明自己的志向，‘块独’一词突出孤独之感，以直抒胸臆开篇。颔联运用象征手法，‘幽涂盛荆棘’象征人生道路的艰险，‘兰蕙何离披’中兰蕙本是美好高洁之物，离披之态暗示美好事物遭受摧残。颈联通过‘鸱鸮相叫啸，猿狖复鸣悲’，以鸱鸮和猿狖的叫声营造出一种悲戚、阴森的氛围，从听觉角度渲染环境的恶劣。情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、悲愤和超脱之感。诗人孤独地坚守志向，面对世间荆棘满途、美好被破坏而悲愤，最后又表达出对尘世的超脱，想要舍弃有漏之身。在意境营造上，诗中构建出一个幽僻、险恶、充满悲声的世界，衬托出诗人的心境。主题思想上，反映出诗人对尘世的不满、对自身志向的坚持以及对超脱尘世的向往。
速览
《咏怀诗十首 其七》是清代诗人释敬安的作品，主题为抒情、孤独、象征、悲戚。余生秉微尚，块独甘云栖。 幽涂盛荆棘，兰蕙何离披。 鸱鸮相叫啸，猿狖复鸣悲。 真如既不变，万有徒纷驰。 将舍有漏身，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品