赠易与凡
拔剑高歌对酒卮，酒酣为说戍边时。
梦随关月还家远，马踏河冰出塞迟。
青冢至今馀汉碣，黄沙终古陷秦师。
怜君万里封侯愿，赢得西风两鬓丝。
梦随关月还家远，马踏河冰出塞迟。
青冢至今馀汉碣，黄沙终古陷秦师。
怜君万里封侯愿，赢得西风两鬓丝。
译文
拔出剑来对着酒杯高声歌唱，酒喝得畅快时说起戍守边疆的时候。梦中随着边关的月亮回家却路途遥远，马踏着黄河的冰面出征塞外却有些迟缓。昭君的青冢至今还留存着汉代的石碑，黄沙之下永远埋葬着秦朝的军队。怜惜你万里封侯的愿望，只落得在西风中两鬓斑白。
注释
- 酒卮（jiǔ zhī）
- 盛酒的器皿。古代盛酒的器具。
- 戍边（shù biān）
- 防守边疆。
- 青冢（qīng zhǒng）
- 指王昭君的墓。传说冢上草色常青，故名‘青冢’。
- 汉碣（hàn jié）
- 汉代的碑碣。这里指昭君墓旁的石碑等纪念物。
- 秦师
- 秦朝的军队。这里指代在边疆征战的军队。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、悲壮的氛围。诗的开篇通过‘拔剑高歌对酒卮’这样的画面，奠定了一种豪迈又略带悲壮的基调。写作手法上，首联采用叙事的方式直接入题，展现出人物的行为和场景。颔联‘梦随关月还家远，马踏河冰出塞迟’运用了虚实结合的手法，前句写梦归故乡的虚幻，后句写实际出塞的艰难，两者对比，更突出戍边的艰辛与无奈。颈联通过‘青冢至今馀汉碣，黄沙终古陷秦师’引入历史典故，以青冢和秦师的命运来暗示戍边的危险与残酷，使诗歌富有历史的厚重感。情感表达上，既有对友人戍边经历的同情，也有对友人万里封侯愿望落空，只落得两鬓斑白的惋惜。主题思想上，反映了戍边生活的不易以及理想与现实的落差。
速览
《赠易与凡》是清代诗人释敬安的作品，主题为叙事诗、边塞诗、悲壮、同情。拔剑高歌对酒卮，酒酣为说戍边时。 梦随关月还家远，马踏河冰出塞迟。 青冢至今馀汉碣，黄沙终古陷秦师。 怜君万里封侯愿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品