赠周生

译文

满眼都是这世间的风尘之色，怜惜你独自这样漂泊而过。人生在世就如同旅途中的行船暂泊，即使迷失路途也不要虚度光阴。谁说富贵人家就高贵无比，可又能拿白发苍苍怎么办呢。幽静地栖居是我所希望的，还要和你一起去寻觅那烟萝之处。

注释

浮生（fú shēng）

指人生，古时认为人生在世，虚浮不定，因称人生为浮生。出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

失路（shī lù）

迷失道路，此处比喻不得志。

朱门（zhū mén）

红漆大门，在古代指贵族豪富之家。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，也指隐居。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘满眼风尘色，怜君独此过’直接描写眼前所见的风尘景象，以景衬情，奠定了全诗对人生漂泊的感怀基调，同时直白地表达出对友人独自漂泊的怜惜之情。颔联‘浮生同旅泊，失路未蹉跎’运用比喻，将人生比作旅途行船暂泊，富有哲理，既写出人生的漂泊不定，又强调即使迷失方向也不应虚度光阴，体现出一种积极的人生态度。颈联‘谁道朱门贵，其如白发何’采用反问的手法，对朱门富贵进行质疑，认为即使富贵也难敌岁月的侵蚀，在对比中表达出对荣华富贵的轻视。尾联‘幽栖吾所愿，还与觅烟萝’直抒胸臆，表明自己希望过幽静隐居生活的愿望，并想与友人一同寻觅这样的地方，使得情感在诗末得到升华。在情感表达方面，诗中既有对友人漂泊的同情，又有对人生积极态度的表达，还有对富贵的看淡以及对幽栖生活的向往。在意境营造上，通过‘风尘色’‘旅泊’等词营造出一种尘世漂泊、人生沧桑的意境。主题思想围绕着对人生境遇的思考、对友情的珍视、对富贵的看法以及对幽栖生活的向往展开。

速览

《赠周生》是清代诗人释敬安的作品，主题为写友情、叹人生、感漂泊、轻富贵。满眼风尘色，怜君独此过。 浮生同旅泊，失路未蹉跎。 谁道朱门贵，其如白发何。 幽栖吾所愿，还与觅烟萝。