暑月访龙潭寄禅上人

译文

带着一个水瓶、一个钵盂和一个装诗稿的袋子，行过十里荷花路，两袖沾满荷香。只是因为多情而来寻访老朋友，禅心原本就不会在乎炎凉变化。

注释

故旧（gù jiù）

旧交，老朋友。例如‘故旧不遗，则民不偷。’（《论语·泰伯》）

赏析

从文学手法上看，首句运用了‘三一律’的手法，‘一瓶一钵一诗囊’，三个‘一’字的使用，营造出一种简洁、质朴且带有禅意的氛围，也勾勒出诗人的行装，显示出一种洒脱自在。‘十里荷花两袖香’则是写景佳句，以‘十里荷花’这一宏大而美好的景象，搭配‘两袖香’这一细腻的感官描写，画面感极强，同时也暗示了诗人的行程是充满诗意与美好的。情感表达方面，诗中既有对故旧的思念之情，‘只为多情寻故旧’直接表明来意，这是一种很纯粹的友情体现。而‘禅心本不在炎凉’又体现出一种对禅意的理解与感悟，禅心超越了世俗的冷热炎凉，暗示了友人作为禅者的超凡境界，也表达出诗人对这种境界的钦佩与理解。在意境营造上，前两句的具体物象描写与后两句的禅意感悟相结合，营造出一种充满诗意又超凡脱俗的意境。主题思想围绕着访友情与悟禅意展开，诗人在寻访故旧的过程中，感悟到禅心的本质，使友情与禅意相互交融。

速览

《暑月访龙潭寄禅上人》是清代诗人释敬安的作品，主题为访友、禅意、洒脱、写景。一瓶一钵一诗囊，十里荷花两袖香。 只为多情寻故旧，禅心本不在炎凉。