湖口吊高伯足

译文

高伯足的才学格调在三吴地区堪称第一，不禁要问世间是否还有这样的人呢。今天我路过湖口县，只见杂乱的山峰默默无语，夕阳孤寂地悬在空中。

注释

才调（cái diào）

才情，才学。多指文才方面的能力和格调。

冠（guàn）

位居第一，超出众人。这里是说高伯足的才学格调在三吴地区是最出众的。

三吴（sān wú）

一般指的是古代的吴郡、吴兴郡和会稽郡，这里泛指江浙一带的地区。

赏析

从文学手法上看，首联‘高生才调冠三吴，为问人间尚有无’直接夸赞高伯足才调出众，在三吴地区无人能及，采用了直抒胸臆的手法，表达出对高伯足才华的高度钦佩。颔联‘今日却过湖口县，乱山无语夕阳孤’，前半句叙事，点明地点，后半句描绘眼前之景‘乱山无语夕阳孤’，以景结情，用乱山的默默无语和夕阳的孤寂来烘托一种对高伯足已逝（或不在此地等情况）的怅惘之情，意境上显得萧瑟、孤寂。从情感表达来说，既有对高伯足才学的倾慕怀念，又在景色描写中透露出斯人已去（或不见斯人）的落寞。主题思想围绕着对高伯足的缅怀与对其才华的追念展开。

速览

《湖口吊高伯足》是清代诗人释敬安的作品，主题为缅怀、怅惘、孤寂、写景。高生才调冠三吴，为问人间尚有无。 今日却过湖口县，乱山无语夕阳孤。