自海上归与本师云和尚夜话

译文

没有侍奉在师父身边，匆匆之间已经过去十年。早知道师父佛法的深意，哪里用得着化缘求法的花费。雨夜坐在一起谈论诗歌，对着孤灯在榻上同眠。分别以来发生了多少事情，说完话忍不住要落泪。

注释

巾瓶

指侍奉师父日常生活起居之事。

布毛意

禅宗公案中的一种深意，源于一则禅师以布毛示意佛法妙意的故事。

草鞋钱

僧人云游化缘的费用，这里指求法的花费。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘不侍巾瓶侧，匆匆已十年’，以时间的跨度，简洁地写出离别的时长，给人以强烈的时光匆匆之感。颔联运用典故，‘布毛意’和‘草鞋钱’的典故增添了诗歌的文化内涵，含蓄地表达对佛法感悟的感慨。在意境营造方面，‘夜雨谈诗坐，孤灯对榻眠’描绘出一幅静谧、温馨又略带沧桑的画面，夜雨、孤灯烘托出静谧且有些许孤寂的氛围，而谈诗、对榻眠又展现出师徒之间深厚的情谊。情感表达上，既有对时光流逝的叹惋，又有对师父的深切思念和师徒重聚的感慨万千，结尾‘语罢欲潸然’直白地表达出这种复杂而浓烈的情感。主题思想围绕着师徒重逢，感慨岁月与佛法感悟、师徒情等内容展开。

速览

《自海上归与本师云和尚夜话》是清代诗人释敬安的作品，主题为师徒情、感怀、叙事、静谧。不侍巾瓶侧，匆匆已十年。 早知布毛意，何用草鞋钱。 夜雨谈诗坐，孤灯对榻眠。 别来多少事，语罢欲潸然。