喜曾重伯陈伯涛见过用伯涛见赠原韵三首 其三

译文

幽静孤寂的雨华寺，是众多禅宗信徒的归依之处。云雾在游客的木屐下生成，落花飘落在讲经僧人的衣服上。大彻大悟中明白肉身的虚妄，玄妙的谈论深入到精微的义理。在寺庙上方的钟磬声里，怀着依依惜别之情话别。

注释

幽寂（yōu jì）

幽静、寂静。形容环境安静无声。

禅宗（chán zōng）

中国佛教宗派之一，主张修习禅定，故名。

大觉（dà jué）

这里指彻底的觉悟，佛教语。

玄谈（xuán tán）

指对深奥义理的谈论，这里指对禅理的谈论。

上方（shàng fāng）

这里指佛寺。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明雨华寺的幽寂以及在禅宗中的地位，总领全诗。颔联‘云生游客屐，花落讲僧衣’对仗工整，通过描写云与游客、花与僧人的关联，生动地营造出一种静谧且富有禅意的画面，云仿佛随着游客的脚步而生，落花轻沾僧衣，细腻的笔触展现了寺庙的清幽。颈联‘大觉看身妄，玄谈入理微’则深入到禅理的层面，体现出对佛法感悟的深度，由景入理，过渡自然。尾联‘上方钟磬里，惜别语依依’又回到现实场景中的送别，在钟磬声的背景下，依依惜别之情更显真挚，同时也将前面的禅意与送别之情相融合，以景衬情。情感表达上，既有对雨华寺清幽环境的喜爱，对禅理的感悟，也有对友人离别的不舍。在意境营造方面，全诗通过对雨华寺中云、花、钟磬等景物的描写，构建出一种清幽、寂静且充满禅意的意境。主题思想围绕着雨华寺的禅意以及与友人的惜别展开。

速览

《喜曾重伯陈伯涛见过用伯涛见赠原韵三首 其三》是清代诗人释敬安的作品，主题为禅意诗、清幽、送别、写景。幽寂雨华寺，禅宗众所归。 云生游客屐，花落讲僧衣。 大觉看身妄，玄谈入理微。 上方钟磬里，惜别语依依。