春草

译文

每年在原野上眺望，只有你独自率先繁荣起来。已经进入到思念西堂的梦境之中，又深深感伤南浦送别的情怀。野火的痕迹眼看渐渐消失，木屐的齿印踩过之后你又生长起来。春天的景色又像这样了，而公子王孙却还在远方征战。

注释

惟汝（wéi rǔ）

只有你，‘惟’是只有的意思，‘汝’是你的意思。

西堂梦

这里用典，指思念亲人或友人之情。据《世说新语·言语》记载， 卫玠去世后，谢鲲为其痛哭，后来他梦到卫玠，卫玠说自己已经化为异物，不久就要重生，谢鲲于是在西堂为卫玠设祭。

南浦（nán pǔ）

在中国古代诗歌中，‘南浦’常用来指代送别之地。源于屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’。

烧痕（shāo hén）

野火焚烧过后留下的痕迹。

屐齿（jī chǐ）

木屐底下凸出像齿的部分。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，后泛指远游之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘年年原上望，惟汝独先荣’直抒胸臆，直接表达出春草总是率先繁荣的特点，‘独’字突出春草的独特。颔联‘已入西堂梦，重伤南浦情’运用典故，‘西堂梦’和‘南浦情’增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性，将对春草的情感与古人的情思相联系。颈联‘烧痕看渐没，屐齿踏还生’细致地描写春草，通过‘烧痕’渐没和被踩踏后又生长这两个细节，生动地表现出春草顽强的生命力。尾联‘春色又如此，王孙尚远征’以景结情，春色再次来临，而王孙却仍在远征，形成鲜明的对比，含蓄地表达出一种惆怅、思念的情感。在意境营造上，诗中既有原野上春草先荣的生机勃勃之景，又有南浦送别的感伤氛围，二者交织。主题思想方面，借春草表达出对离人的思念、对时光流逝的感慨以及对征人的同情等复杂情感。

速览

《春草》是清代诗人释敬安的作品，主题为咏物、思乡、惜春、伤别。年年原上望，惟汝独先荣。 已入西堂梦，重伤南浦情。 烧痕看渐没，屐齿踏还生。 春色又如此，王孙尚远征。