送陶观察森甲之姑苏

译文

春天的湖水像镜子一样平滑，青草十分茂盛，绵延十里的垂柳绿色映衬着湖堤。借助祝融峰上的明月，送您一直到达洞庭以西。

注释

萋萋（qī qī）

形容草生长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

祝融峰

衡山的最高峰，在今湖南省境内，是一个富有文化底蕴和象征意义的地理标志，常出现在古诗词中，代表一种高远、神秘的意象。

洞庭

洞庭湖，是中国南方的大型湖泊，在古诗词中经常被提及，是一个具有丰富文化内涵的地理概念，常象征着广阔、浩渺。

赏析

这首诗在意境上营造出一幅春日送别图。前两句通过描写春天的景色，‘春波如镜’写出湖水的平静，‘草萋萋’和‘垂杨绿映堤’勾勒出岸边生机勃勃的景象，展现出一种明丽而充满生机的氛围。从写作手法来看，前两句是典型的写景，为送别提供了一个优美的环境背景，以乐景衬哀情。后两句中‘借取祝融峰上月’充满想象力，将明月当作可以借助的事物，来送友人前往目的地，浪漫而富有诗意。情感表达上，全诗表达了诗人对友人离别的不舍之情，虽未直接言情，但在借助明月相送的描写中，这种情感自然流露。主题思想围绕送别展开，描绘出送别友人时的场景与心情。

速览

《送陶观察森甲之姑苏》是清代诗人释敬安的作品，主题为送别诗、写景、借景抒情、不舍之情。春波如镜草萋萋，十里垂杨绿映堤。 借取祝融峰上月，送君直下洞庭西。