题麓山寺

译文

远处传来的钟磬梵音在斜阳下回荡，寂静的岩间花朵香气飘过水面。殿角的一只铃铛在风中独自作响，窗前众多树木在初凉的雨中伫立。山间裹挟着云气窥探着纯净的人，江水带着涛声奔流入海长远流淌。却羡慕在松树上筑巢的千年仙鹤，不知道人世间有着沧海桑田的变迁。

注释

钟梵（zhōng fàn）

寺院的钟声和诵经声。梵，是与佛教有关的事物，这里指代诵经声。

渡水香

香气飘过水面。‘渡’字形象地写出了花香的动态传播。

山街（jiē）

‘街’在这里是携带、挟持的意思，山带着云气，生动地描绘出山间云气缭绕的景象。

巢松（cháo sōng）

在松树上筑巢。这里指栖息在松树上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且略带禅意的氛围。从斜阳下的钟梵声起笔，奠定了一种空灵、悠远的基调。诗中通过描写岩花渡水香、铃风自语、万木雨凉等景象，运用了通感的手法，如‘寂寂岩花渡水香’，将视觉与嗅觉相融合，生动地描绘出环境的寂静与清幽。在情感表达方面，诗人借景抒情，表达出对宁静自然的向往，以及对尘世沧桑变幻的感叹。从主题思想来看，既有对麓山寺清幽景色的赞美，也有对世事无常的一种超脱尘世的思考。诗的最后以羡慕巢松千岁鹤不知人世沧桑结尾，进一步强化了这种出世的情感。整体而言，诗中句句有景，景景含情，意境深远，耐人寻味。

速览

《题麓山寺》是清代诗人释敬安的作品，主题为写景、清幽、禅意、抒情。迢遥钟梵下斜阳，寂寂岩花渡水香。 殿角一铃风自语，窗前万木雨初凉。 山街云气窥人净，江挟涛声入海长。 却羡巢松千岁鹤，…