对梅怀陈考功

译文

西江的冰刚刚开始融化，东边的楼阁前梅花又茂盛地开放。梅花伴着枯坐参禅之人绽放，它的根从近乎绝境之处生长。风霜怜惜往昔的劫难，天地珍惜它的孤高清正。错误地被写入那何郎（何逊）的咏梅诗中，默默无言间泪水暗自倾洒。

注释

敷荣（fū róng）

（草木）开花。

枯禅（kū chán）

这里指枯坐参禅的人，也可表示寂静的状态。

往劫（wǎng jié）

往昔的劫难。劫，佛教用语，指灾难。

孤清（gū qīng）

孤高清正。

何郎（hé láng）

指何逊，南朝梁诗人，以善写咏梅诗著称。

赏析

从文学手法上看，首联‘西江初解冻，东阁又敷荣’采用了对仗的手法，‘西江’对‘东阁’，‘初解冻’对‘又敷荣’，工整而自然，勾勒出梅花开放的环境。颔联‘花伴枯禅发，根从死地生’运用了拟人手法，赋予梅花以人的情感和生命力，梅花仿佛有着坚定的意志，在枯禅般的寂静和死地中生长绽放，展现出顽强的生命力。在情感表达方面，诗中饱含着对梅花的深切同情与敬重。颈联‘风霜怜往劫，天地惜孤清’中，‘怜’和‘惜’二字将风霜天地拟人化，更深刻地体现出梅花历经劫难、孤高清正的特质，也暗示了像梅花一样的人所遭受的坎坷境遇。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤高、坚韧的意境，如梅花在严寒中独自绽放，同时又带着一丝悲戚。主题思想上，借对梅花的咏叹，可能是暗喻像陈考功这样的人，有着梅花般的品质，却遭受着命运的不公对待。

速览

《对梅怀陈考功》是清代诗人释敬安的作品，主题为咏物、孤高、同情、坚韧。西江初解冻，东阁又敷荣。 花伴枯禅发，根从死地生。 风霜怜往劫，天地惜孤清。 误入何郎咏，无言泪暗倾。