感事二十一截句 选五 其一

译文

恶魔像屏障一样遮蔽太阳使得白昼如同黄昏般昏暗，谁能修补这山河破碎的痕迹呢？独自登上高楼回头一望，怎能忍心用泪眼去看中原大地。

注释

修罗（xiū luó）

原为古印度神话中的恶神，好斗，常与帝释天争斗，这里用来比喻侵略者或者带来灾难的恶势力。

障日

遮蔽太阳，形容黑暗势力强大。

河山

指国家的疆土。

破碎

这里指国土被侵占分裂后的残破状态。

中原

狭义上指今天的河南省一带，广义上指代中国的中部地区，这里代指中国的国土。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、沉痛的氛围。首句‘修罗障日昼重昏’，以‘修罗障日’这一形象的比喻，将侵略者或者黑暗势力比作修罗，他们像遮蔽太阳一样让白昼都昏暗，暗喻国家正遭受着巨大的灾难，国土沦陷，局势黑暗。写作手法上，采用了设问，‘谁补河山破碎痕’，诗人以这种方式表达出对挽救国家危亡之人的强烈渴望，同时也暗示出当时的局势下这种人物的缺失。情感表达极为沉痛和悲愤，‘独上高楼一回首，忍将泪眼看中原’，诗人独自登高远望中原大地，看到破碎的山河，只能以泪洗面，‘忍将’二字将诗人那种不忍却又不得不面对的悲痛展现得淋漓尽致。主题思想围绕着对国家山河破碎的痛心疾首，表达出对国家命运的深切担忧。

速览

《感事二十一截句 选五 其一》是清代诗人释敬安的作品，主题为忧国忧民、沉痛、悲愤、感事。修罗障日昼重昏，谁补河山破碎痕。 独上高楼一回首，忍将泪眼看中原。