感事二十一截句 选五 其四

译文

随意效仿古时贤人去唱《采薇》之歌，然而风云变幻的如今已经与古时不同。伯夷和叔齐如果生在这个时代，哪里有西山可供他们拦住武王的马然后归隐呢。

注释

采薇（cǎi wēi）

采食野菜。《诗经·小雅·采薇》中记载了古代士兵出征采薇而食的事，这里指代伯夷、叔齐不食周粟，隐居采薇的典故。

夷齐（yí qí）

伯夷和叔齐，是商末孤竹君的两位王子。相传他们反对周武王伐纣，认为是以下犯上，后不食周粟，饿死在首阳山。

叩马（kòu mǎ）

拉住马缰绳，使马停步。伯夷、叔齐曾在武王伐纣时叩马而谏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘采薇’‘夷齐’都是出自典故。诗中借古讽今，通过提及伯夷、叔齐采薇之事，来表达对现实社会的感慨。在意境上，营造出一种古今对比后的迷茫感，往昔的贤士之举在当今社会似乎已找不到对应之处。情感表达上，诗人对当下的时代有着一种无奈与喟叹，觉得当今社会与古时的理想情境相违背。主题思想是通过古今对比，反映时代的变化使得一些传统的道德和理想行为难以实现，表达出对现实的复杂情感。

速览

《感事二十一截句 选五 其四》是清代诗人释敬安的作品，主题为用典、借古讽今、古今对比、喟叹。漫效先贤歌采薇，风云变幻古今违。 夷齐若使生斯世，何处西山叩马归。