水调歌头

译文

春日迟迟，阳光笼罩着晴朗的白昼，新燃的火种收敛了残余的寒冷。司春之神用心着意，想要把春色长久地留在人间。所以派遣蓬莱、瀛洲的仙人伴侣，来布施阳春温暖的恩泽，大自然的神奇造化寄于他们的笔端。所持的旌旗节杖经过之处，喜气充满江山。听着百姓的歌谣，感受到地方官员治理下百姓生活的安乐富足，政治清明。汉代的君主求贤心切，侧席而坐，用印玺诏书催促英才回来任职。官员精心治理，钱财如水流淌，粮食多得腐烂，治理政务如快刀斩乱麻般解决烦难之事，向君主竭诚开导、建言，打动了君主。已经有了用白麻纸书写的诏书，在金銮殿起草诏制。

注释

迟日

春日。出处《诗经·豳风·七月》'春日迟迟'。

敛

收敛，收起。

东君

司春之神。古代神话传说中的日神，也指太阳神。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，神山名，相传为仙人所居之处。

麾节

旌旗与符节。

侧席（cè xí）

侧身而坐，表示对贤才的尊重。典故出自《后汉书·章帝纪》。

鞭算

计算筹划。

剧剸

处理、决断繁难之事。'剸'（tuán）。

启沃

竭诚开导、辅佐君王。

白麻

唐宋时用白麻纸写诏书。

金銮

金銮殿，宫殿名。

赏析

这首词在意境上描绘出一片春日祥和、喜气洋洋的景象，如'迟日笼晴昼，新火敛馀寒'，从白昼的晴朗和寒暖的交替写出春景。写作手法上运用了许多典故，如'蓬瀛仙侣'，将被派遣的人比作仙人，增添了一种神秘、超凡的色彩；'汉朝侧席'也是用典，借汉代君主求贤之事来表达对贤才的重视。在情感表达方面，既有对春景的喜爱，对祥瑞景象的欣喜之情，也有对贤才得用、政治清明的歌颂。主题思想围绕着春日的美好，贤才的任用，政治的清明展开，描绘出一幅理想的社会画卷。词的上阕侧重写景，以景烘托气氛，下阕则更多地引入典故叙事，从而表达对政治清明的向往与赞美。

速览

《水调歌头》是宋代诗人徐明仲的作品，主题为写景、用典、颂贤、赞春景。迟日笼晴昼，新火敛馀寒。 东君着意，留恋春色在人间。 故遣蓬瀛仙侣，来布阳和德泽，造化寄毫端。 麾节经行处，喜气满江山…