杨忠悯公墓道

译文

在朝堂上的杨员外抨击奸佞，他的遗书被人们传看时都不禁潸然泪下。在狄道想要报答君恩而勉强起身，却在容城梦断再也无法生还。东楼之上乌云黯淡没有祥瑞之气，西市刑场风中仿佛还留有他的笑颜。那淋漓的手笔曾经令人敬仰，在焦山之上参拜杨椒山（杨继盛）之墓。

注释

神奸

奸诈狡猾的人，这里指奸佞之人。

潸（shān）

流泪的样子。

狄道

地名，在此指代杨继盛曾所处之地，表达他报国的经历。

容城

地名，可能是杨继盛生命终结之处相关的地方。

东楼

应是与杨继盛事迹相关的地点，以其云黯来烘托压抑氛围。

西市

古代行刑之地，此处表明杨继盛英勇就义之处。

焦山

山名，杨继盛墓所在之处。

椒山

杨继盛的号，这里以椒山指代杨继盛，表达敬重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“东楼云黯无佳气，西市风香有笑颜”，将东楼的黯淡与西市行刑时杨继盛的坦然形成鲜明对比，突出了杨继盛的英勇无畏。在意境营造方面，通过描写“云黯”等景象营造出一种压抑、哀伤的氛围。在情感表达上，全诗充满了对杨继盛的崇敬与惋惜之情。诗中叙述杨继盛生前弹劾奸佞之事以及他报国的愿望，在表达崇敬的同时，又对他蒙冤而死感到无比痛心。主题思想是缅怀杨继盛，赞扬他刚正不阿、英勇无畏的品质。

速览

《杨忠悯公墓道》是清代诗人林鸿年的作品，主题为怀人、敬仰、哀伤、叙事。殿前员外击神奸，遗属传观泪尽潸。 狄道君恩思强起，容城乡梦断生还。 东楼云黯无佳气，西市风香有笑颜。 手笔淋漓曾仰止，…