不雨叹 其二
有兵之地多杀伤，无兵之地多凶荒。
前年旱蝗在麦后，今年麦秋几无有。
呜呼苍天兮民何辜！
边隅不静兮，中田荒芜。
宁被荒兮毋被兵，半菽不饱兮，芸芸其生。
前年旱蝗在麦后，今年麦秋几无有。
呜呼苍天兮民何辜！
边隅不静兮，中田荒芜。
宁被荒兮毋被兵，半菽不饱兮，芸芸其生。
译文
有打仗的地方多有死伤，没有打仗的地方大多闹灾荒。前年干旱和蝗灾发生在麦收之后，今年麦收时节几乎没有收成。唉，苍天啊百姓有什么罪过呢？边疆不安宁啊，中原的田地荒芜。宁愿遭受灾荒啊也不要遭受兵乱，吃着连半颗豆子都不到的食物，百姓们就这样艰难地生存着。
注释
- 凶荒（xiōng huāng）
- 灾荒，指庄稼收成不好或者遭遇自然灾害。
- 麦秋（mài qiū）
- 麦收的时节。秋，是庄稼成熟的时期。
- 边隅（biān yú）
- 边疆，边境的角落。
- 中田（zhōng tián）
- 指中原地区的田地。
- 半菽（bàn shū）
- 半颗豆子，指粗劣的饭食。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，如‘有兵之地多杀伤，无兵之地多凶荒’，将有兵之地与无兵之地的惨状进行对比，突出百姓无论在哪种情况下都处于水深火热之中。情感表达上，诗人通过‘呜呼苍天兮民何辜’直接表达出对百姓无辜遭受苦难的深切同情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅兵乱与灾荒下民不聊生的凄惨画面，如‘前年旱蝗在麦后，今年麦秋几无有’勾勒出灾荒之年粮食无收的景象，‘边隅不静兮，中田荒芜’则展现出边疆战乱导致内地田地荒废的状况。主题思想围绕百姓的苦难展开，表达了对百姓不幸遭遇的同情以及对战争和灾荒的批判。
速览
《不雨叹 其二》是清代诗人孔庆瑚的作品，主题为同情百姓、批判战争、灾荒之苦、民生疾苦。有兵之地多杀伤，无兵之地多凶荒。 前年旱蝗在麦后，今年麦秋几无有。 呜呼苍天兮民何辜！ 边隅不静兮，中田荒芜。 宁被荒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品