黑岩子
新滩既已下，墨岩当吾前。
一石挺中流，崱屴撑青天。
石既与我拒，水亦与之缠。
水石相击撞，腥拥蛟龙涎。
径路仅一线，我舟如针穿。
去此忽十里，两岸浮炊烟。
舵楼亦晚饭，嬉笑闻长年。
一石挺中流，崱屴撑青天。
石既与我拒，水亦与之缠。
水石相击撞，腥拥蛟龙涎。
径路仅一线，我舟如针穿。
去此忽十里，两岸浮炊烟。
舵楼亦晚饭，嬉笑闻长年。
译文
新滩已经过了，黑岩出现在我的眼前。一块巨石挺立在江心，高耸险峻仿佛撑着青天。石头与我相对峙，江水也与它相缠绕。江水和石头相互撞击，涌起带着蛟龙腥味的水沫。小路仅仅只有一线宽，我的船像针一样从中穿过。离开这里忽然行了十里远，两岸升起袅袅炊烟。舵楼里也开始吃晚饭了，听到船工们的嬉笑之声。
注释
- 崱屴（zè lì）
- 形容山峰高峻的样子，在这里形容巨石高耸险峻。
- 长年
- 指船工，在古代，船工常年在水上劳作，所以被称为长年。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘一石挺中流，崱屴撑青天。石既与我拒，水亦与之缠。’简洁而生动地勾勒出黑岩的险峻以及水石相斗的景象。在情感表达方面，诗人通过对行程中黑岩这一险境的描写，隐隐透露出一种历险后的庆幸。在意境营造上，诗中构建了一种惊险而又富有生机的氛围，巨石、江水的撞击展现出惊险，而最后‘两岸浮炊烟。舵楼亦晚饭，嬉笑闻长年。’又回归到一种平静、祥和的氛围。主题思想上，既描绘了旅途所见的独特景观，也反映出旅途中的惊险与平静的交替。
速览
《黑岩子》是清代诗人俞汝本的作品，主题为写景、旅途、险峻、白描。新滩既已下，墨岩当吾前。 一石挺中流，崱屴撑青天。 石既与我拒，水亦与之缠。 水石相击撞，腥拥蛟龙涎。 径路仅一线，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品