镫下读许丁卯集
清宵未忍卧，万籁一时静。
偶携仲晦集，据案意兼领。
送别多幽思，吊古得真境。
自然风谓佳，岂必才力骋。
晚唐诗体弱，落落殊可省。
樊川温李外，似此亦清警。
明珠十斛圆，推服良自永。
吟哦更烧烛，兴寄众虑屏。
掩卷月华高，松窗澹疏影。
偶携仲晦集，据案意兼领。
送别多幽思，吊古得真境。
自然风谓佳，岂必才力骋。
晚唐诗体弱，落落殊可省。
樊川温李外，似此亦清警。
明珠十斛圆，推服良自永。
吟哦更烧烛，兴寄众虑屏。
掩卷月华高，松窗澹疏影。
译文
清冷的夜晚不忍睡去，万物的声音一时间都归于寂静。偶然携带着许丁卯（许浑）的诗集，靠着桌子阅读，意趣和内涵都能领会。他诗中的送别之篇多有幽深的情思，凭吊古迹之作能写出真实的意境。诗作自然风格美好，哪里一定要卖弄才华。晚唐的诗歌气格柔弱，其特点很是值得思考。在杜牧、温庭筠、李商隐之外，像许浑这样的诗人也是清新警策的。他的诗如同十斛明珠一样圆润，令人推重佩服之情长久。一边吟诗一边再次点起蜡烛，兴致寄托于此，众多思虑都被排除。合上书本，月亮的光华高高在上，松枝映照在窗户上有淡淡的影子。
注释
- 万籁（lài）
- 自然界万物发出的声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。出自《庄子·齐物论》‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’
- 仲晦
- 许浑，字仲晦。
- 幽思（yōu sī）
- 沉静地深思；隐藏在内心的思想感情。
- 真境
- 真实的境界。这里指许浑诗中凭吊古迹能写出真切的意境。
- 落落
- 这里形容晚唐诗歌的特点，有稀少、不常见的意思，也可理解为独特。
- 樊川
- 杜牧，号樊川居士。
- 温李
- 温庭筠和李商隐，二人都是晚唐著名诗人。
- 清警
- 清新警策。警策，指精炼扼要而含义深切动人的文句。
- 明珠十斛（hú）圆
- 形容许浑的诗如同十斛明珠一样圆润美好。斛，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。
- 吟哦（yín é）
- 有节奏地诵读。
- 兴寄
- 指寄托在作品中的思想感情。
- 屏（bǐng）
- 排除。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体叙述平实自然，没有刻意雕琢的痕迹。先写自己在清宵读许浑诗集的情景，通过对环境的描写‘清宵未忍卧，万籁一时静’，营造出一种静谧的氛围，为下文读诗的感悟做铺垫。在情感表达方面，诗人对许浑的诗有着高度的喜爱与推崇，从‘推服良自永’等句可看出。在意境营造上，结尾‘掩卷月华高，松窗澹疏影’描绘出一幅富有诗意的画面，月华之下，松影摇曳，将诗人读完诗集后的宁静、惬意之感烘托得恰到好处。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对许浑诗集的阅读感悟，在对许浑诗的幽思、真境、自然风格等特点的阐述中，肯定了他在晚唐诗坛的独特地位，同时也反映出诗人对晚唐诗歌的整体思考。
速览
《镫下读许丁卯集》是清代诗人周玉瓒的作品，主题为夜读诗、赞许浑、静谧、晚唐诗。清宵未忍卧，万籁一时静。 偶携仲晦集，据案意兼领。 送别多幽思，吊古得真境。 自然风谓佳，岂必才力骋。 晚唐诗体弱，落…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品