盐山早发

译文

雾气遮掩了城郭，水光沿路闪烁发亮。整个天空没有月色，到处都是蛙鸣之声。远处寺庙钟声刚刚敲响，泥泞很深而旅客早已出行。前面的村庄在什么地方呢？隔着树林有鸡啼鸣声传来。

注释

城郭（chéng guō）

城墙，城指内城的墙，郭指外城的墙，这里泛指城邑。

早行（zǎo xíng）

早晨出发，出行。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描手法，如‘雾气隐城郭，水光沿路明’直接描绘出清晨雾气弥漫、水光闪烁的景象，简洁而生动。在情感表达方面，通过‘泥深客早行’等句，能感受到行客旅途的艰辛以及急于赶路的心理。在意境营造上，诗中借助雾气、水光、蛙声、钟声、鸡鸣等元素，构建出一个清晨、寂静又带有一丝忙碌的乡村景象。主题思想上，描绘了盐山早发时的所见所闻，反映出旅途的早行之景与行客的旅途状态。整首诗没有华丽的辞藻，以质朴的语言勾勒出一幅生动的早行图。

速览

《盐山早发》是清代诗人崔晨的作品，主题为早行诗、写景、旅途、质朴。雾气隐城郭，水光沿路明。 一天无月色，遍地是蛙声。 寺远钟初动，泥深客早行。 前村在何处？ 隔树有鸡鸣。