冉冉

译文

两鬓如霜华渐渐变白，一年之中能见到几回美好的花枝呢？诗写成放在箱子里但吟诵起来难以心安，醉意朦胧时酒杯宽大酒也不会推辞。如今在这浮世之中只落得穷困失意，自古以来心中的闲情都用来书写相思。眼前众多的人都是平凡之辈，不知道哪一个才是称意之人。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

渐渐的样子，多用来形容时光、事物的缓慢变化。

霜华

即霜花，这里指两鬓斑白如霜花，形容年老。

箧（qiè）

小箱子，多用来存放书籍、文件、诗稿等。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

落拓（luò tuò）

穷困潦倒，寂寞冷落。

间情

亦作‘闲情’，这里指闲适的心情或无端的思绪。

余子

其他人，这里有平凡之人的意思。

可儿

可爱的人，这里指称意之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘冉冉霜华鬓已丝，一年几见好花枝’运用了起兴的手法，先言两鬓斑白，感慨时光流逝，接着引出对美好事物难遇的喟叹。颔联‘箧中诗就吟难稳，醉里杯宽酒不辞’对仗工整，‘诗就’与‘杯宽’相对，一写文学创作的心境，一写饮酒的状态，细腻地传达出诗人复杂的情绪。情感表达上，全诗弥漫着一种沧桑、寂寥又有些许愤懑的情绪。诗人感叹岁月不饶人，自己在浮世中落拓失意，充满了对时光和境遇的无奈。在意境营造方面，通过对霜华鬓丝、好花枝、醉里酒杯等意象的组合，营造出一种凄美、孤寂、略带颓废的意境。主题思想上，诗中既表达了对时光易逝、人生失意的哀伤，又体现出在尘世中找不到知音的孤独感。

速览

《冉冉》是清代诗人郝答的作品，主题为感时伤事、寂寥、失意、叹老。冉冉霜华鬓已丝，一年几见好花枝。 箧中诗就吟难稳，醉里杯宽酒不辞。 浮世祗今成落拓，间情终古写相思。 纷纷眼底皆余子，…