旅居即事集放翁句成诗

译文

老朋友写信来询问生死之事，云彩凝滞、残日当空，天气半阴半晴。我这老头子睡够了还懒得起来，卧在床上听着儿童吓唬鸟雀的声音。

注释

故旧

旧交，旧友。出自《论语·泰伯》‘君子笃于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷。’

慵（yōng）

困倦，懒。例如唐代白居易《慵不能》‘架上非无书，眼慵不能看。’

赏析

从文学手法上看，这首诗巧妙地集陆游（放翁）的诗句成诗，展现出一种独特的创作方式。在情感表达方面，首句‘故旧书来访死生’流露出一种对老友的深切怀念以及对生死的感慨，一种淡淡的沧桑感油然而生。‘痴云残日半阴晴’通过对自然景象的描写，营造出一种有些沉闷、慵懒的意境，那痴滞的云和半阴半晴的残日仿佛是诗人心境的一种外在映照。后两句‘老夫睡足犹慵起，卧听儿童吓雀声’进一步强化了这种慵懒、闲适的氛围，诗人睡足了还不愿起身，卧听儿童的声音，表现出一种对生活的恬淡态度，在这种看似平淡的生活场景描绘中，主题思想得以体现，即一种历经世事之后的闲适、散淡，以及对生活细微之处的关注与享受。

速览

《旅居即事集放翁句成诗》是清代诗人仓兆彬的作品，主题为集句诗、闲适、恬淡、慵懒。故旧书来访死生，痴云残日半阴晴。 老夫睡足犹慵起，卧听儿童吓雀声。