春辞

译文

我的心就像下垂的杨柳，无法牵系住游子的梦。昨天春风吹起，每一根柳丝都是为你而飘动。

注释

羁人（jī rén）

指旅居在外的人。

东风

春风。在中国古典诗词中常被作为春天的象征，也常用来表达思念等情感。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将女子的心比作垂杨，形象生动地表现出女子内心的柔软和无力掌控的无奈。在情感表达方面，深刻地传达出女子对羁旅之人的思念和哀怨，她的心像垂杨般时刻牵挂着对方，然而却无法进入对方的梦中，这种爱而不得、求而无果的情感令人动容。在意境营造上，通过垂杨和东风两个意象，构建出一种轻柔、哀怨的氛围，垂杨依依，东风吹拂，仿佛能看到女子在风中茕茕孑立的孤独身影。主题思想上，主要是表达女子对远方之人的思念以及对爱情难以把握的惆怅。

速览

《春辞》是清代诗人黎复典的作品，主题为思君情、借物喻心、哀怨、抒情。妾心如垂杨，不系羁人梦。 昨日东风生，丝丝为君动。