雪霁东郊寻梅不得怅然作此

译文

东郊溪水岸边风力强劲，吹在脸上就像刀割一样。探寻梅花不怕寒冷，冒着清晨去踏雪寻找。昨天梦到梅花盛开，我还在高高的枝头攀折。那姿态美好的树下之人，白色衣袖在烟月中飘拂。经过了一个又一个村庄，却没有一棵梅树开花。独自站立在斜阳之下，相思之情愁苦到了极点。

注释

雪霁（jì）

雪停止，天放晴。霁，本意为雨停止，这里指雪停。

犯晓

破晓，清晨。

娟娟

姿态柔美的样子。

缟袂（gǎo mèi）

白衣。这里用以形容梅花如同白衣之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。开篇描绘出探梅时恶劣的环境，如‘溪岸风力尖，吹面如刀割’，通过环境描写为后文寻梅不得的怅然若失埋下伏笔。诗中又插入‘昨梦梅花开’的梦境描写，美好的梦境与残酷的现实形成鲜明对比，更加深了寻梅不得的失落感。在情感表达方面，诗人对梅花有着深切的喜爱与向往之情，从‘探梅不知寒，犯晓去踏雪’可以看出诗人急切想要见到梅花的心情。然而寻梅无果后‘独立斜阳间，相思愁欲绝’，直接抒发了那种愁苦到极点的怅然之情。在意境营造上，诗中构建了一个寒冷、萧瑟的冬日东郊景象，寒风、白雪、斜阳等景象烘托出一种孤寂、失落的氛围。主题思想围绕着对梅花的喜爱与追寻，以及追寻不得后的惆怅展开。

速览

《雪霁东郊寻梅不得怅然作此》是清代诗人苏佩的作品，主题为寻梅诗、怅然、借景抒情、先扬后抑。溪岸风力尖，吹面如刀割。 探梅不知寒，犯晓去踏雪。 昨梦梅花开，高枝我攀折。 娟娟林下人，缟袂拂烟月。 经过村复村，而…