春晚遣怀
静掩云关感索居，蕉阴分绿上琴书。
离情似水春来长，好友如花雨后疏。
领略莺声刚睡起，临摹画稿趁吟余。
苔青草碧俱生意，未许蛮童一扫除。
离情似水春来长，好友如花雨后疏。
领略莺声刚睡起，临摹画稿趁吟余。
苔青草碧俱生意，未许蛮童一扫除。
译文
静静地掩上房门，为独居的生活而感慨，芭蕉的绿阴映照在琴和书上。离别的愁情如同春天到来时长流不断的水，好友就像雨后的花朵般渐渐稀少。刚刚睡醒起来就领略到黄莺的啼鸣声，趁着吟诗的余兴来临摹画稿。苔藓和青草都充满生机，不许蛮童将它们扫除。
注释
- 索居（suǒ jū）
- 孤独地散处一方。如‘离群索居’。
- 分绿（fēn lǜ）
- 这里指蕉阴的绿色映照、分布在琴书之上。
- 临摹（lín mó）
- 按照原作仿制书法和绘画作品。
- 蛮童（mán tóng）
- 旧时对南方少数民族儿童的称呼，这里指家中的小僮仆。
赏析
从文学手法上看，首联中‘蕉阴分绿上琴书’一句使用了视觉描写，将蕉阴的动态描写得细致入微，仿佛那绿色主动地蔓延到琴书之上，给静态的物品增添了动态美，也营造出一种静谧清幽的氛围。颔联‘离情似水春来长，好友如花雨后疏’运用比喻的手法，把离情比作长流的春水，生动地表现出离情的悠长无尽；将好友比作雨后的花朵，形象地体现出好友逐渐疏远稀少的状态，对仗工整，富有诗意。颈联则通过描写日常生活中的行为‘领略莺声刚睡起，临摹画稿趁吟余’，使诗歌富有生活气息。尾联‘苔青草碧俱生意，未许蛮童一扫除’中，以苔草的生机表达对生命的尊重与热爱，同时也暗示自己虽然独居，但内心仍充满对生活的希望。情感表达上，整首诗弥漫着孤独寂寞的情绪，如离情、独居之感，又有对生活的热爱与希望。在意境营造方面，通过描写静掩云关、蕉阴、苔青草碧等景象，构建出一个清幽、静谧又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人表达了自己独居的孤独感、对友人的思念以及对生活的热爱与珍视。
速览
《春晚遣怀》是清代诗人应时良的作品，主题为孤独感、思念友人、清幽意境、生活热爱。静掩云关感索居，蕉阴分绿上琴书。 离情似水春来长，好友如花雨后疏。 领略莺声刚睡起，临摹画稿趁吟余。 苔青草碧俱生意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品