昭君怨

译文

伴随着一曲琵琶声，在马上扬起灰尘，向西出玉门关去和亲。明妃你不要心怀千秋的怨恨啊，毕竟还有在长门宫中直到老死之人。

注释

和亲

封建君主为了免于战争与边疆异族统治者通婚和好。

明妃

即王昭君，晋代时为避司马昭讳，改称明君，后人又称明妃。

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后居于此，后多借指失宠女子居住的宫室。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将昭君出塞和亲与长门宫中幽闭到老死之人作对比。意境上，营造出一种略带沧桑和感慨的氛围，通过昭君出塞这一典型的历史事件引发人们的思考。在情感表达方面，诗人对昭君有一种劝慰之情，希望她不要心怀千秋之恨，同时也透露出对宫廷中那些幽居到老死之人的同情。主题思想上，诗中通过两者的对比，反映出宫廷女子不同命运的同时，也可能暗喻世间不同的境遇，有的人虽然远嫁异域但仍有自己的价值和意义，而有的人在看似安稳的宫廷中却寂寞终老。

速览

《昭君怨》是清代诗人沈玉书的作品，主题为劝慰、对比、咏史、宫廷。一曲琵琶马上尘，玉关西出为和亲。 明妃莫抱千秋恨，尚有长门老死人。