舟行遣闷

译文

天空开阔茫茫没有边际，孤独的小船漂泊在浩渺的水面上。天空低垂云朵好像就在树上，风势很急使得江岸看起来像山在移动。羁旅的愁思随着残酒饮尽而愈发浓烈，忧愁的心境弥漫在这一方卧榻之上。推开船篷看夕阳西下，心中惆怅地望着蓼花盛开的水湾。

注释

浩渺（hào miǎo）

形容水面辽阔，无边无际。

蓼花（liǎo huā）

一种生长在水边的植物，花多为淡红色或白色，常用来烘托秋意和孤寂的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、浩渺、萧瑟的氛围。开篇‘空阔茫无际，孤舟浩渺间’，以空阔无垠的天地和渺小的孤舟对比，勾勒出一幅宏大而孤寂的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，‘天低云在树，风急岸移山’运用了夸张的手法，天空低到云仿佛在树上，风急得让岸似山在移，生动地表现出舟行时的独特感受。情感表达方面，诗中充满了羁旅愁思，如‘客思残杯尽，秋心一榻间’，借残酒表达客居他乡的愁闷，‘秋心’也点明了这种忧愁的心境。主题思想主要围绕着羁旅途中的孤寂与惆怅展开，通过舟行所见的景色抒发内心的情感。

速览

《舟行遣闷》是清代诗人潘日嘉的作品，主题为羁旅愁、孤寂感、写景诗、夸张法。空阔茫无际，孤舟浩渺间。 天低云在树，风急岸移山。 客思残杯尽，秋心一榻间。 推篷看日落，惆怅蓼花湾。