咏古 其四

译文

经霜的竹子没有折断的枝条，秋天的兰花没有谄媚的姿态。幽静贞洁极力自我保持，得以长久作为期待。过高的名声为世人所忌恨，才能粗糙是很不合适的。可惜的或许就像祢正平（祢衡），怀揣名帖（求见）最终又怎能安心呢。

注释

霜筠（shuāng yún）

经霜的竹子。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

幽贞（yōu zhēn）

幽静贞洁，常用来形容人的美好品德。

祢正平（mí zhèng píng）

祢衡，字正平，东汉末年名士，为人恃才傲物，因辱骂曹操而被送至荆州刘表处，后又因轻慢刘表被送至江夏太守黄祖处，终被黄祖所杀。这里用以指代有才华却因性格等因素不被世俗容纳的人。

怀刺（huái cì）

怀里揣着名片。刺，名帖，相当于现代的名片。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围，通过霜筠（经霜的竹子）和秋兰这两种意象，勾勒出一种坚贞不屈、不事谄媚的形象，展现出一种孤高的意境。在写作手法上，诗人采用比兴的手法，以霜筠和秋兰起兴，来引出后面关于为人处世的议论。情感表达上，诗人对幽贞自葆的品质表示赞许，同时对高名被忌、才粗非宜的社会现象表达了不满与无奈。主题思想围绕着高洁的品质在世俗中的境遇展开，表达了对真善美的坚守以及对世俗不良风气的批判。

速览

《咏古 其四》是清代诗人寻乐的作品，主题为咏物、高洁、比兴、批判。霜筠无折枝，秋兰无媚姿。 幽贞剧自葆，得与久为期。 高名世所忌，才粗甚非宜。 惜或祢正平，怀刺终安之。