黄金埠旅泊感赋

译文

烽火连天让人心惊，这样的岁月已经有许多回了。江畔的花朵像是含着泪向人盛开。美好的时光仿佛薄情寡义，春天就像暂时寄居世间。芳草默默无言，而游子又一次到来。哪里还有闲情去吟诵芍药花呢，更不会有美梦到达那仙境瑶台。像浮萍一样漂泊的家不知道在何处，烟雾笼罩着江水茫茫一片，实在是非常悲哀。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也泛指光阴。

薄幸（bó xìng）

薄情，负心。这里指时光无情。

间情（jiàn qíng）

闲情。

瑶台（yáo tái）

神话传说中神仙居住的地方。

浮家泛宅（fú jiā fàn zhái）

以船为家，在水上生活，指漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘烽火惊心岁几回，江花溅泪向人开’运用了借景抒情和拟人手法，‘烽火惊心’描绘出战争的紧张氛围，‘江花溅泪’将花朵拟人化，把诗人内心的悲苦借江花表现出来，有杜甫‘感时花溅泪’的神韵。颔联‘韶光薄幸春如寄，芳草无言客又来’对仗工整，‘韶光薄幸’把时光拟人，‘春如寄’则有一种春天短暂、人生漂泊之感，‘芳草无言’烘托出客居的孤寂。颈联‘岂有间情吟芍药，更无清梦到瑶台’中‘岂有’‘更无’形成强烈的情感递进，强调诗人在动荡不安、漂泊不定时没有闲情逸致和美梦。尾联‘浮家泛宅知何处，烟水茫茫极可哀’直接抒情，‘浮家泛宅’写出自己漂泊的状态，‘烟水茫茫’的意境渲染出无尽的哀伤。在情感表达方面，整首诗充满了对战乱的惊恐、对时光易逝的感伤、对漂泊生活的哀怨以及对美好事物消逝的无奈。在意境营造上，诗中既有烽火的紧张，又有江花、芳草、烟水等景象构建出的凄清、孤寂而又迷茫的意境。主题思想上反映了在战争年代里一个漂泊者的悲苦心境。

速览

《黄金埠旅泊感赋》是清代诗人冯祖昌的作品，主题为感时伤事、漂泊感、借景抒情、对战乱。烽火惊心岁几回，江花溅泪向人开。 韶光薄幸春如寄，芳草无言客又来。 岂有间情吟芍药，更无清梦到瑶台。 浮家泛宅知何处，…