鹧鸪天

译文

建康（南京）地势雄伟如虎踞龙盘，有着万古以来的雄壮气象。（长江）像横飞的一节巨龙奔腾向东方。如今归来定会成为皇帝身边的近臣，笔下描摹山川怎么也写不完。吟诵像谢道韫般的咏絮之柳，赋写东风。每一年春天都在宫廷之中。上天让（您）随着佛祖降生于人世，就好像恒河沙数那般无尽地福寿于您。

注释

鸾坡

翰林院的别称。

吟絮

东晋才女谢道韫以‘未若柳絮因风起’形容雪，后以‘吟絮’表示女子有诗才，这里泛指有才华的吟诵。

建章宫

汉代宫殿名，这里泛指宫廷。

河沙

恒河沙数，形容数量极多。

赏析

这首词意境壮阔且带有祥瑞的氛围。从写作手法上看，首句‘虎踞龙蟠万古雄。横飞一节大江东。’运用了夸张和借代的手法，‘虎踞龙蟠’夸张地描绘出当地地势的雄伟壮观，‘大江东’借代长江，以简洁的笔触勾勒出宏大的景象。‘今归定作鸾坡客，笔底山川写不穷。’表达出对归者的一种美好期许，认为其将成为皇帝近臣，才思非凡能写尽山川。情感上，既有对所描述之地的敬仰之情，也有对归者的美好祝福。在意境营造上，前半部分营造出一种雄浑壮阔的氛围，后半部分则转向宫廷的祥瑞、富贵的氛围。主题思想围绕着对某地的尊崇和对归者的祝愿展开，体现出一种积极的入世情怀和美好的憧憬。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人臧鲁子的作品，主题为壮阔意境、借代手法、祝福之情、宫廷意象。虎踞龙蟠万古雄。 横飞一节大江东。 今归定作鸾坡客，笔底山川写不穷。 吟絮柳，赋东风。 年年春在建章宫。 天教随佛生人…